美債收益率升破3%意味著什麼?

转自:贝莱德BlackRock
作者:董立文(Richard Turnill),贝莱德全球首席投资策略师
LoneCapital配图并对原文做部分删改。


10年期美国国债收益率触及3%水平,为4年多以来首次。

然而,我们认为投资者忽略了影响更加深远的另一重要因素:美国短期投资级企业债券收益率亦攀升至3%水平,是8年以来的高位

过去10年,短期利率处于极低水平,促使渴求收益的投资者追捧风险资产,以获取较高的收益率。上图显示自2010年以来,短期投资级企业债券收益率大部分时间低于2%,而2年期美国国债收益率则于1%以下徘徊。 閱讀全文 美債收益率升破3%意味著什麼?

中國的全球化之路

转自:FT中文网

译者:申凯


当西方国家和中国共同参与到全球治理体系之中,世界将是什么样子?

“并行游戏”也许并不是一种稳定状态。

中国领导人习近平去年在达沃斯引发的轰动,源自他表面上对全球化的辩护。他传递的信息让与会的全球精英非常受用,但一年后,中国与西方之间不和谐的声音正在激增。 閱讀全文 中國的全球化之路